Immigration pamphlets, from left to right: Gaelic (Machraichean Mora Canada), 1907; French (l'Ouest Canadien), 1924; and German (Der Deutsch Canadische), 1916.

To This Week in Western Canadian History