|

Notre lien à la terre
La cueillette des baies
Après la fin des cérémonies, le grand campement est démonté et les clans repartent. À la saison des cerises de Virginie, les gens se rendent aux endroits connus pour leurs épais fourrés renfermant ces arbustes. Les fruits sont séchés et conservés pour l'hiver. |
|
|
 |
Cerises de Virginie
Les cerises de Virginie mûrissent à la fin de l'été. Les cerises séchées constituent un aliment important car elles sont riches en vitamine C.
Elles poussent en terrain surélevé sur un sol bien drainé. Nous avons nos endroits préférés où les plantes sont les plus abondantes. Étant donné que nous cueillons de très grandes quantités de cerises, il y en a toujours qui tombent à terre et qui donnent de nouvelles plantes. Si un endroit produit une récolte médiocre, nous en connaissons bien d'autres où aller. Nous faisons toujours une offrande aux plantes et nous remercions leur esprit de nous permettre de cueillir les cerises.  |
 |
Annora Brown,
Cerises de Virginie (Prunus melanocarpa), 1960,
Collection du musée Glenbow
|
|
|
 |
|
 |
Campement durant l'été
Après la tenue du camp circulaire, les clans se déplacent à travers les plaines. À la fin de l'été, les campements sont un lieu de détente. Des pare-soleil sont érigés en appuyant deux travois l'un contre l'autre et en les recouvrant d'une peau de bison. Les gens se rendent visite et voyagent souvent jusqu'à d'autres campements pour voir amis et parents.

|
 |
Archives du musée Glenbow NA-249-78
|
|
|
 |
|
 |
Chasse au bison
À la fin de l'été et au début de l'automne, nous chassons le bison. La viande est séchée pour nous servir de nourriture l'hiver et les peaux sont utilisées comme robes de cérémonie chaudes par temps froid.
Parfois, plusieurs clans se rejoignent à un pisskan (précipice à bisons) et forcent un grand nombre de bisons à se jeter du haut d'une falaise. Cela nous assure de la viande à profusion pour l'hiver.
Les cerfs et les bisons ont aussi bien engraissé et sont à un bon stade pour la chasse.  |
![Frederick A Vemer, The Stampede [La ruée], Collection du musée Glenbow](../../images/camp04_hunting_bison_img.jpg) |
Frederick A Vemer,
The Stampede [La ruée],
Collection du musée Glenbow |
|
|
 |
|
 |
Séchage de la viande
Durant l'automne, nos femmes font sécher autant de viande qu'elles peuvent. Il s'agit de nos réserves de nourriture pour l'hiver.
La viande de bison, de cerf et de wapiti est séchée en étant tranchée en fines lamelles qui sont suspendues sur une perche. Le soleil fait sécher la viande rapidement, ce qui permet de la conserver longtemps. Le vent éloigne les mouches et les autres insectes. Nos femmes chassent en permanence les jeunes gens et les chiens qui s'approchent trop près de la viande qui sèche.

|
![Gerald Tailfeathers, Winter Meat [Viande d'hiver], 1960, Collection du musée Glenbow](../../images/camp04_drying_meat_img.jpg) |
Gerald Tailfeathers,
Winter Meat
[Viande pour l'hiver], 1960,
Collection du musée Glenbow |
|
|
 |
|
|
|