Qui nous sommes
On nous appelle communément les Pieds-Noirs, mais nous nous désignons nous-mêmes sous divers noms. Nous reconnaissons trois grands groupes de clans : les Kainai (ce qui signifie Nombreux chefs, qui sont aussi appelés Gens-du-Sang), les Piikani (dont les Amsskaapipiikani au Montana et les Apatohsipiikani au Sud de l'Alberta) et les Siksika (Pieds-Noirs proprement dits, aussi appelés Pieds-Noirs du Nord). Nous partageons une langue et une culture communes.
Par le passé, nous n'avons pas été unis au sein d'une alliance. Cependant, ces trois groupes se soutenant souvent les uns les autres, nombreux sont les gens qui nous désignent sous le terme de Confédération des Pieds-Noirs.
|
Notre langue
Notre langue est importante pour nous. Elle nous aide à comprendre nos liens avec le reste de la Création et renforce nos valeurs et nos croyances.
Les Siksika, les Kainai, les Amsskaapipiikani et les Apatohsipiikaniparlent tous la langue pied-noir. Au fil du temps, de légères variations sont apparues d'un groupe à l'autre dans la façon de parler la langue. Parfois, cela signifie que nous utilisons des mots différents pour désigner un même objet. Dans d'autres cas, c'est la prononciation d'un même mot qui est différente. Mais nous sommes quand même capables de nous comprendre les uns les autres.
Nous avons presque perdu notre langue lorsque le gouvernement a obligé nos enfants à aller dans des pensionnats. Aujourd'hui, nous leur enseignons la langue pied-noir dans nos écoles. Nous essayons de revitaliser notre langue.
La langue pied-noir utilisée dans ce site Web emploie le dialecte Kainai pour de nombreux mots et concepts. Nous espérons que cela aidera à préserver la langue pied-noir et encouragera d'autres personnes à l'apprendre.
|